Юридический адрес: Кыргызская Республика, город Бишкек, ж/м Арча-Бешик, улица Сулуу-Тор, уч 348 А.
Фактический адрес: Кыргызская Республика, город Бишкек, улица Токтогула 125/1.
吉尔吉斯坦技术认证服务有限公司
双击此处添加文字
EAC DoC认证的俄文技术文件具体包含哪些内容？
来源: | 作者:wd-shops-78 | 发布时间: 2026-04-28 | 1 次浏览 | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | 分享到:
EAC DoC认证的俄文技术文件具体包含哪些内容？ EAC DoC（符合性声明）的“技术文件”并非单一文档，而是一套全俄文的证据包。2026年新规下，这套文件的核心逻辑是：证明产品与法规（TR CU）的匹配度，并支撑“自我声明”的法律效力。 结合衢州常见的机电、轻工产品，我将清单拆解为“申请核心”与“产品增项”两部分，方便你直接发给技术部门准备

EAC DoC认证的俄文技术文件具体包含哪些内容？


EAC DoC（符合性声明）的“技术文件”并非单一文档，而是一套全俄文的证据包。2026年新规下，这套文件的核心逻辑是：证明产品与法规（TR CU）的匹配度，并支撑“自我声明”的法律效力。

结合衢州常见的机电、轻工产品，我将清单拆解为“申请核心”与“产品增项”两部分，方便你直接发给技术部门准备。

一、EAC DoC 俄文技术文件核心清单（2026版）

文件类别

具体文件名称（俄文/英文参考）

内容要求与避坑点

1. 产品身份文件

Технический паспорт (Technical Passport)
Описание продукции (Product Description)

这是最重要的文件。需包含：型号、HS编码、技术参数（电压/功率/尺寸）、结构图、材质说明。必须与报关单、实物铭牌100%一致。

2. 使用与安全文件

Руководство по эксплуатации (User Manual)
Оценка рисков (Risk Assessment)

说明书必须纯俄文，含安装、操作、维护及安全警示语。Risk Assessment需按 GOST/ISO 12100 标准编写，证明已识别风险。

3. 测试证据文件

Протокол испытаний (Test Report)
GTD (Таможенная декларация) на образцы

2026年红线：必须提供EAEU认可实验室的测试报告，并附上样品进口报关单（GTD, 代码064/061），证明测试样品的合法性。

4. 标识与图纸

Макет этикетки (Label Layout)
Схемы (Diagrams)

提供俄文铭牌设计稿（必须含EAC标志，高度≥5mm）。电气产品需提供电路图，机械产品需提供总装图。

二、不同产品类别的“增项”文件

根据你的具体产品，还需补充以下专项文件：

产品类型

需增补的俄文文件

衢州企业常见案例

低压电器/家电
(TR CU 004/020)

Электрическая схема (电路原理图)
Сертификаты на комплектующие (关键件证书)

充电器、小电机、开关等。需列明关键元器件（如电源模块）的EAC或CE证书号。

机械设备
(TR CU 010)

Обоснование безопасности (安全论证报告)
Схема гидравлики (液压原理图)

简单机械（如手动液压车、输送机）。需详细说明安全防护措施（急停、防护罩）。

轻工/纺织品
(TR CU 017)

Отчет о составе материала (材质报告)
Паспорт качества (质量合格证)

服装、家具、包装材料。需提供化学成分分析或材质证明（如甲醛含量）。

三、衢州企业特别注意事项

  1. “一字不差”原则：俄文文件中的产品型号、规格必须与报关单、箱单发票、实物铭牌完全一致（包括大小写、空格）。俄海关系统自动比对，差一个字符都会导致清关失败。


  2. 拒绝机器翻译：说明书和安全警示语必须由母语级专家校对。机器直译导致的歧义（如将“Caution”直译为“Осторожность”而非法规要求的“ВНИМАНИЕ”）会被认定为文件无效。


  3. 测试报告溯源：2026年起，仅凭CE/CB报告申请DoC已基本不可行。测试报告必须由EAEU认可实验室出具，且需提供样品从中国出口至实验室的正规报关单（GTD），证明测试样品的真实性。


建议动作：你可以将上述表格中的“核心清单”直接发给你的俄方授权代表或认证机构，要求他们提供俄文模板，再由你的技术人员填充具体参数，这是最高效且不易出错的方法。





    联系我们：上海经合工业设备检测有限公司/俄罗斯EAC认证机构中国代表处

    电话：021-36411223   36411293
    邮件：gost@gost.org.cn
    手机微信：18621862553

    QQ：823786712

    skype:gostchina

                                      
    微信扫一扫联系我们