法规依据:TR CU 032‑2013 第 17‑23 条,GOST 34347‑2017,GOST 2.601‑2019。
规则:EAC‑CoC 模式每台储罐必须独立俄文技术护照,一机一号;DoC 模式不需要技术护照。
技术护照是设备全生命周期档案,清关、Rostekhnadzor 登记、哈萨克斯坦 P2U 许可、定期年检都必须使用;证书编号不刻印在设备铭牌上,印刷在技术护照首页。
储罐包含立式 / 卧式承压储罐、缓冲储罐;真空储罐、夹套储罐需要把夹套腔体参数完整录入护照。
语言:正文完整俄文;可附中文附录,官方效力以俄文为准。
签署盖章:制造商盖章、负责人签字、编制日期;欧亚授权代表信息录入护照。
编号规则:护照编号与储罐整机唯一出厂序列号(Заводской №)一一绑定,一台一本,禁止多台共用一本护照。
页面结构:封面→目录→12 个标准章节→附录(材质报告摘要、NDT 摘要、图纸索引)→预留年检 / 维修记录空白表格。
格式遵循承压设备标准模板(Приложение Т ГОСТ 34347‑2017)Инфор...。
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
СОСУДА, РАБОТАЮЩЕГО ПОД ДАВЛЕНИЕМ СВЫШЕ 0,05 МПа
Модель: Р‑V‑10‑1.6
Заводской №(整机序列号):T‑2026‑001
Дата изготовления:15.05.2026
EAC‑CoC сертификат №:ЕАЭС RU С‑CN.XXX.B.00XXX/26
Срок действия сертификата:……
Изготовитель(制造商名称+地址)
Уполномоченный представитель в ЕАЭС(欧亚授权代表名称、INN、OGRN)
首页印刷 EAC‑CoC 证书编号,证书编号不打设备金属铭牌。
设备名称型号、用途;整机序列号;制造日期;
制造商、欧亚授权代表完整信息;
Расчетный срок службы 设计使用寿命(лет);允许启停循环次数;
随机交付文件清单:安全论证报告、操作手册、总图、强度计算书摘要。
参数项
示例
Рабочее давление 工作压力 | 1.0 MPa |
Расчетное давление 设计压力 | 1.6 MPa |
Гидравлическое пробное давление 水压试验压力 | 2.4 MPa(1.5 倍设计压力) |
Рабочая температура 工作温度 | -10 … +80 °C |
Расчетная температура стенки 设计壁温 | 80 °C |
Минимально‑допустимая температура стенки | -10 °C |
Вместимость 容积 | 10 м³ |
Масса пустого сосуда 空罐重量 | 3850 кг |
Рабочая среда 工作介质 | Сжатый воздух |
Группа среды по ТР ТС 032‑2013 介质组别 | Группа 2 |
Категория сосуда 风险类别 | Категория Ⅲ |
Коррозионный припуск 腐蚀裕量 | 2 мм |
如果是夹套储罐:夹套腔的压力、温度、介质组别、风险类别全部单独填写。
部件名称
数量
内径 / 外径 mm
壁厚 mm
高度 / 长度 mm
材质牌号
标准号
备注
Обечайка 筒体 | 1 | 1600 | 12 | 5000 | Q345R | EN 10204‑3.1 | |
Днище 封头 | 2 | 1600 | 14 | 420 | Q345R | EN 10204‑3.1 |
每个接管:名称、数量、DN、PN、材质、用途(进料、出料、安全阀口、压力表口、人孔)。
安全阀、爆破片:型号、数量、起跳压力、泄放量、安全附件独立 EAC‑CoC 证书编号、安装位置。
安全附件必须单独 EAC‑CoC,不能只写型号。
筒体、封头、接管材质牌号;材质证书 EN 10204‑3.1 炉批号摘要。
WPS/PQR 焊接工艺编号;焊工资质编号;焊材牌号;
热处理摘要(温度‑保温时间);
NDT:Ⅲ‑Ⅳ 类储罐焊缝100% UT/RT;报告编号、检测日期、结果摘要。
Гидравлическое испытание水压:压力 2.4 MPa,保压 30 мин;无渗漏、无塑性变形
Пневматическое испытание气密性:0.8 MPa,无泄漏
筒体壁厚实测、椭圆度、法兰密封面尺寸。
预留空白表格:Rostekhnadzor 登记号、投入使用日期、定期检验、维修改造记录,供俄罗斯当地机构填写。
本储罐符合 ТР ТС 032‑2013 要求,允许在规定参数下运行。
Подпись、печать изготовителя(制造商签字盖章)
附图:储罐总图缩略图;
关键文件索引:强度计算书编号、安全论证报告编号;
随货文件清单。
仅做格式示例,实际完整护照几十页。
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
СОСУДА, РАБОТАЮЩЕГО ПОД ДАВЛЕНИЕМ СВЫШЕ 0,05 МПа
Модель:V‑10‑1.6
Заводской №:T‑2026‑001
Дата изготовления:15.05.2026
EAC‑CoC №:ЕАЭС RU С‑CN.XXX.B.00XXX/26
1. Общие сведения
Назначение:Резервуар для сжатого воздуха
Расчетный срок службы:15 лет
Изготовитель:XXX Machinery Co., Ltd. Китай
Уполномоченный представитель ЕАЭС:XXX ООО, г.Москва ИНН XXX
2. Техническая характеристика
Рабочее давление:1.0 МПа
Расчетное давление:1.6 МПа
Гидравлическое пробное давление:2.4 МПа
Температура:‑10 … +80 °C
Вместимость:10 м³
Масса:3850 кг
Среда:Сжатый воздух
Группа среды:2
Категория сосуда:Ⅲ
Коррозионный припуск:2 мм
3. Основные части
Обечайка:Q345R, толщина 12 мм
Днища:Q345R, толщина 14 мм
4. Штуцера:вход DN100, выход DN100, штуцер предохранительного клапана DN50, люк‑лаз DN450
5. Предохранительный клапан: модель A42Y‑16, Pср=1.1 МПа, EAC‑CoC №XXXX
6. Материалы: сертификат EN 10204‑3.1 № M‑26‑0412
7. Сварка: WPS № W‑01, PQR № P‑01; сварные швы 100% УЗК; термообработка‑отжиг.
8. Испытания: гидравлика 2.4 МПа 30 мин, без течи; пневматика 0.8 МПа без течи.
Подпись _____________ Печать изготовителя ____________
Технический паспорт 技术护照(每台独立)
Обоснование безопасности 安全论证报告(GOST 33855‑2016)
风险点:超压爆破、腐蚀减薄、焊缝失效、安全阀失效、法兰人孔泄漏;明确报废判据(腐蚀减薄超标、达到设计寿命)。
Руководство по эксплуатации 操作维护手册
吊装储运、安装螺栓扭矩、投运步骤、安全阀校验周期、壁厚检测周期、报废条件。首页印刷 EAC‑CoC 证书编号。
储罐总图、筒体封头零件图、焊接节点详图、接管人孔布置图、铭牌样图;图纸标注腐蚀裕量、介质组别、风险类别。
强度计算书 GOST 34233:筒体、封头、开孔补强;法兰螺栓密封比压计算;安全阀泄放量计算书;低温工况冲击校核。
夹套储罐需要分别计算内胆、夹套。
受压件材质证书 EN 10204‑3.1;
WPS/PQR 焊接工艺评定、焊工资质、焊后热处理记录;
Ⅲ‑Ⅳ 储罐焊缝 100% UT/RT 无损检测报告;
工厂水压、气密性出厂记录;
安全阀 / 爆破片独立 EAC‑CoC 证书。
金属蚀刻 / 冲压铭牌,禁止不干胶贴纸;证书 FGIS 注册完成后方刻印 EAC 标志≥5 mm。
俄文铭牌必填:型号、整机序列号、制造日期、工作压力、水压试验压力、容积、温度范围、介质组别、风险类别、材质、制造商、欧亚授权代表、EAC 标志。
证书编号不刻印铭牌,放在技术护照首页。
❌ 多台储罐共用一份技术护照;序列号与铭牌、GTD 报关单不一致;清关四单不匹配。
❌ 夹套储罐只写内胆参数,遗漏夹套腔体压力‑介质‑风险组别。
❌ 安全阀 / 爆破片没有独立 EAC‑CoC 证书,仅写型号。
❌ Ⅲ‑Ⅳ 类储罐焊缝 NDT 不足 100%。
❌ 缺少腐蚀裕量、安全阀泄放量计算书。
❌ DoC 模式额外制作技术护照(法规 DoC 不需要技术护照;CoC 必须每台独立)。
❌ 证书 FGIS 未完成注册,设备本体提前打 EAC 标识。
联系我们:上海经合工业设备检测有限公司/俄罗斯EAC认证机构中国代表处
电话:021-36411223 36411293
邮件:gost@gost.org.cn
手机微信:18621862553
QQ:823786712
skype:gostchina


微信扫一扫联系我们
地址:中国上海浦东新区高科东路777号1号楼2017室 电话:0211-36411293 QQ:594037022 eac@cu-tr.org 邮编:210201 海关编码查询
网站内容和图片版权所有,未经允许,不得转载复制拷贝和使用 沪ICP备16045803号-15 沪ICP备16045803号-16