在 TR CU 010/2011 机械和设备EAC认证中，对技术护照、安全证明、手册的要求如下：
一、技术护照（Technical Passport）
1.适用范围
所有需 EAC合格证书（CoC） 的产品必须提供技术护照。
低风险产品（如手动工具）可能仅需技术文件，无需单独技术护照。
2.内容要
需包含设备基本信息、技术参数、安全特性、使用寿命、维护说明等。
若产品含电子元件，需补充电磁兼容性（EMC）相关数据。
3.语言与格式
必须使用 俄语 编制，其他语言需提供俄文翻译件。
需加盖制造商公章，并标注 EAC标识。

二、安全证明（Safety Case）
1.适用范围
所有机械和设备均需提供安全证明，尤其是 高风险产品（如起重机、压力设备）。
低风险产品（如非电动园艺工具）可能豁免。
2.内容要求
需包含风险分析、安全设计原则、用户安全操作指南、维护要求等。
若产品需符合 TR CU 020/2011（电磁兼容） 或 TR CU 004/2011（低电压安全），需补充相关安全数据。
3.动态追溯要求
2025年7月起，安全证明需嵌入 动态QR码，链接至EAEU检测数据库。

三、手册（User Manual）
1.适用范围
所有产品必须提供 俄语用户手册，作为强制性文件。
多语言产品需额外提供俄文翻译版本。
2.内容要求
设备结构、工作原理、安装调试步骤、安全操作规范（如紧急停止操作）。
维护周期、故障处理方法、运输与储存条件。
需标注 EAC标识 和产品批次信息。
3.特殊要求
若产品含电子控制模块，手册需包含电磁兼容性（EMC）操作说明。
2025年7月起，手册需补充 动态QR码，实现全生命周期追溯。

四、综合要求
文件类型    适用产品    语言要求    动态追溯    有效期
技术护照    CoC类产品（如工业机床）    俄语    是（2025.7起）    与证书有效期一致
安全证明    所有机械和设备    俄语    是（2025.7起）    与证书有效期一致
用户手册    所有产品    俄语    是（2025.7起）    随产品生命周期更新

五、合规性建议
1.委托专业机构：建议企业委托 EAEU认可实验室（如上海经合工业设备检测有限公司）协助编制文件，确保符合TR CU 010/2011要求。
2.动态追溯准备：2025年7月起，需为技术护照、安全证明和手册嵌入QR码，链接至EAEU数据库。
3.定期更新：若产品技术参数或安全要求变更，需在60天内更新相关文件并重新提交认证机构审核。
总结
TR CU 010/2011认证对技术护照、安全证明和手册的要求严格，且2025年7月起新增动态追溯机制。企业需重点关注俄语文件编制、安全风险分析及QR码集成，以避免市场准入障碍。

中国上海联络地址：中国.上海.浦东新区高科东路777号1号楼2017室
电话：(0086) 021-36411223
传真：(0086) 021-36411293

www.cu-tr.cn   www.cutr.org.cn   www.cu-tr.org  
中国办公时间：(beijing Time) Mon - Fri : 9:00am - 5:00pm